千葉県茂原にある当エステのお客様から頂いたありがたいお言葉のご紹介 | お客様の声

フェイシャルの施術を個室で受けられる贅沢な時間を体験しました。清潔感があるサロンなので、リラックスしながら受けられるのが嬉しかったです。エイジングケアについてもしっかりとアドバイスをもらえて、今後のお手入れが楽しみになりました。マッサージは気持ちよくて、終わった後は顔も気分もスッキリ。自分へのご褒美にぴったりの場所です。また来たいと思います！

(Translated by Google)
I experienced the luxury of receiving a facial treatment in a private room. The salon is very clean, so I was happy to be able to relax during the treatment. I also received solid advice on anti-aging care, which has made me look forward to my future treatments. The massage felt great, and my face and mind felt refreshed afterwards. It's the perfect place to treat yourself. I'd love to come again!

フェイシャルを受けに行ったんだけど、本当に効果が実感できて驚き！個室で施術が受けられるからリラックスできるし、清潔感があってとても安心感がある。水素吸入もセットでやってみたけど、すごくスッキリした感じ。接客も親切で、質問にも丁寧に答えてくれるから初めての人でもおすすめ。エステの技術はもちろん、全体的な居心地の良さも抜群。ぜひまた行きたいなと思えるサロンでした！

(Translated by Google)
I went for a facial, and I was surprised at how effective it really was! The treatment was done in a private room, so it was relaxing, and the cleanliness made me feel very safe. I also tried the hydrogen inhalation treatment, and it left me feeling incredibly refreshed. The customer service was friendly, and they answered all my questions carefully, so I recommend it even for first-time customers. Not only were the aesthetic techniques excellent, but the overall comfort was also outstanding. It was a salon I would definitely like to visit again!

フェイシャルと水素吸入を体験してきました！個室での施術なのでリラックスでき、プライバシーも守られている感じがいいですね。接客もとても良くて、居心地が良かったです。おかげで肌がスッキリして、肌質改善の効果も感じられました！日々の疲れが癒されるとともに、お肌のケアもできるので、ぜひまた訪れたいと思います。迷っている方には、とてもおすすめのサロンです！

(Translated by Google)
I tried a facial and hydrogen inhalation! The treatment was in a private room, so I was able to relax and my privacy felt protected. The service was also very good, and I felt comfortable. Thanks to the treatment, my skin felt refreshed and I could feel the effects of improving my skin quality! It not only helped me to relieve my daily fatigue, but also helped me to care for my skin, so I would definitely like to visit again. I highly recommend this salon to anyone who is unsure about which one to go to!

個室で施術を受けられるので、リラックスできる空間でした。清潔感があり、心地良かったです。マッサージがとても気持ちよく、終わった後は体が軽くなった感じがして、スッキリしました！エステの効果を実感できて、これからが楽しみです。ここは本当におすすめです！またすぐにでも行きたいと思いました。

(Translated by Google)
The treatment was in a private room, so it was a relaxing space. It was clean and comfortable. The massage felt great, and after it was over, my body felt lighter and refreshed! I was able to see the effects of the esthetic treatment and I'm looking forward to what comes next. I highly recommend this place! I want to go back soon.

フェイシャルエステの施術を受けてきましたが、とにかく効果が実感できて感動しました。個室で落ち着いた空間で行われる施術は、シミやたるみの改善に大きく貢献。小顔効果だけでなく、肌質改善もバッチリで、透明感がぐんとアップ！シミケアとエイジングケアも受けられ、マッサージが心地よく、疲れが取れて身体が軽くなったのを感じました。接客が良く、清潔感があり、この空間もとても気に入りました。疲労回復の実感があってスッキリします！

(Translated by Google)
I received a facial treatment and was really impressed with the results. The treatment, which was performed in a private, calming space, contributed greatly to the improvement of dark spots and sagging skin. Not only did it make my face look smaller, it also improved my skin quality and made it look much clearer! I also received dark spot treatment and anti-aging treatment, and the massage was soothing, I felt my fatigue gone and my body feeling lighter. The service was good, it was clean, and I really liked the space. I really felt like I was recovered from fatigue and I felt refreshed!

肌に悩む私が訪れたエステティックサロンで、思いのほか素晴らしい体験をしました。まず、個室で施術が受けられるのでとてもリラックスできましたし、清潔感があって安心感がありました。カウンセリングがしっかりしていて、自分の肌に合った施術を提案してくれるのが嬉しいポイントです。特に美肌を目指すピーリングと気持ちいいマッサージで効果が実感できました。接客もとても親切で、今後が本当に楽しみです。肌管理を任せたい人にぜひおすすめします！

(Translated by Google)
I had some skin concerns, so I visited an aesthetic salon and had a much better experience than I expected. First of all, I was able to receive treatment in a private room, which was very relaxing, and the cleanliness made me feel at ease. The consultation was thorough, and they suggested treatments that were suited to my skin type, which was a great plus. I especially felt the effects of the peeling and the pleasant massage, which aimed to improve my skin. The customer service was also very friendly, and I'm really looking forward to future visits. I would definitely recommend this salon to anyone looking to entrust their skin care to you!

初めて訪れたエステティックサロンで、驚くほどの美肌と小顔効果を実感しました！個室での施術はプライベート感満載で、とてもリラックスできました。接客が良く、カウンセリングがしっかりしているので安心してお任せできました。マッサージも気持ちよく、身体が軽くなり、疲れが取れてスッキリしました！店内も清潔感があり、透明感のある肌質改善を目指す方におすすめです。ここでの施術は本当に効果が感じられるので、今後が楽しみです。疲労回復を実感できて大満足の日でした！

(Translated by Google)
This was my first visit to an aesthetic salon, and I was amazed at how much it improved my skin and slimmed my face! The treatment in a private room felt very private and relaxing. The customer service was excellent and the consultation was thorough, so I was able to leave everything to them with peace of mind. The massage was also very pleasant, my body felt lighter, and my fatigue was relieved and I felt refreshed! The salon is also very clean, and I would recommend it to anyone looking to improve their skin quality and make it clearer. The treatments here really do have a noticeable effect, so I'm looking forward to future visits. I was very satisfied with the day, as I was able to feel the recovery from fatigue!

フェイシャルを初めて体験しましたが、ここは本当に美肌を実感できるエステです。個室で施術が受けられるのでリラックスでき、清潔感がある空間も気に入りました。接客も素晴らしく、しっかりとしたカウンセリングがあり、安心してお任せできます。マッサージが気持ちよく、疲労回復もばっちりです！施術後はスッキリした感覚があり、肌管理に対する期待感も高まりました。おすすめです！

(Translated by Google)
This was my first time experiencing a facial, and this is a salon where you can truly experience beautiful skin. The treatment is in a private room, so it's relaxing, and I also liked the cleanliness of the space. The customer service is excellent, and there's a thorough consultation, so you can leave it to them with peace of mind. The massage is comfortable and it's perfect for recovering from fatigue! I felt refreshed after the treatment, and it has raised my expectations for skin care. I recommend it!

エステサロンでの体験が素晴らしかったです！まず、カウンセリングが丁寧で、こちらの肌の悩みをじっくりと聞いてくれました。施術後の美肌効果が本当にすぐに実感できて、嬉しい驚きでした。施術中も、リラックスした雰囲気とともに、接客が良いので安心してお任せできました。自分の肌が見違えるように感じられ、また行くのが楽しみです！エステを探している方にはぜひおすすめしたいです。

(Translated by Google)
My experience at the beauty salon was amazing! First of all, the consultation was thorough, and they listened carefully to my skin concerns. I was pleasantly surprised at how quickly I could see the results of the treatment. During the treatment, the atmosphere was relaxed and the customer service was great, so I felt at ease and could leave everything to them. My skin looks completely different, and I'm looking forward to going back! I would definitely recommend this to anyone looking for a beauty salon.

フェイシャルのエイジングケアが最高でした！特に光フェイシャルの効果がすぐに実感できます。施術後の透明感はシミケアのおかげで美肌を実感。マッサージも気持ちよくリラックスできる時間を過ごせました。個室で施術が受けられるので、他のお客さんを気にせずに集中できるのが嬉しいポイント！接客も温かく、今後の訪問が楽しみです。期待感が膨らむ、素敵なエステ体験ができました！

(Translated by Google)
The anti-aging facial treatment was excellent! I could immediately see the effects of the light facial in particular. The clarity after the treatment was amazing, and thanks to the anti-aging treatment, my skin felt beautiful. The massage was also very relaxing. The treatment was in a private room, so I was able to concentrate without worrying about other customers, which was a great point! The service was also very warm, and I look forward to my next visit. It was a wonderful beauty experience that has built up my expectations!

RE:SET矯正に行ってきました！ここでの施術は本当に素晴らしかったです。歪みの根本改善を目指しているというだけあって、施術後は身体が驚くほど軽くなりました。丁寧に説明してくれるので、安心して受けられます。次回の予約も早速入れちゃいました！これからの変化がとても楽しみで、期待感でいっぱいです。肩こりや腰痛にお悩みの方には特におすすめしたい場所です！

(Translated by Google)
I went to RE:SET Orthodontics! The treatment here was truly amazing. As they aim to correct the distortion at its root, my body felt surprisingly lighter after the treatment. They explained everything carefully, so I felt at ease. I've already booked my next appointment! I'm really looking forward to seeing the changes in the future, and I'm full of anticipation. I would especially recommend this place to anyone suffering from stiff shoulders or back pain!

フェイシャルエステを受けに行ってきましたが、ここはとても清潔感があって居心地の良い空間です。個室で施術が受けられるので、リラックスして過ごせました。マッサージがとにかく気持ち良くて、エステ後は身体が軽く、疲れがしっかりと取れた感じがしました。接客もとても良く、心地よい時間を過ごせました。美肌効果を実感でき、今後が楽しみです！定期的に通いたくなるエステサロンです。

(Translated by Google)
I went here for a facial treatment, and it was a very clean and comfortable space. The treatment was in a private room, so I was able to relax. The massage felt really good, and after the treatment, my body felt light and my fatigue was completely gone. The customer service was also very good, and I had a very pleasant time. I was able to see the effects on my skin and I'm looking forward to future visits! This is a salon that I'll want to visit regularly.

フェイシャルエステで訪れたこのサロンは、本当に素晴らしかったです！個室で施術が受けられるので、他の人の目を気にせずリラックスできます。マッサージが気持ちよく、疲労回復を実感できました。接客もとても良いし、スタッフの対応も丁寧で安心感がありました。何より、清潔感がある空間が私の好みで、すぐにまた行きたいと思える場所でした。ぜひ一度体験してみてください！

(Translated by Google)
I visited this salon for a facial and it was truly amazing! The treatment was in a private room, so I was able to relax without worrying about other people looking at me. The massage felt great and I really felt like I was recovering from fatigue. The customer service was excellent, and the staff were polite and attentive, which gave me a sense of security. Above all, I really liked the clean atmosphere, and it was a place I would definitely like to return to again soon. I definitely recommend giving it a try!

フェイシャルエステを初めて受けたのですが、カウンセリングがしっかりしていて、自分の肌質に合わせた肌管理プランを提案してくれました。ピーリングも初めてでしたが、全く刺激を感じずに安心して任せられました。
エステ後の肌がとても良く毛穴が消えました！空間もすごく綺麗でオシャレです。まさに私好み。1回で肌質改善を実感できたので、定期的に通います！

(Translated by Google)
It was my first time receiving a facial, but the consultation was thorough and they proposed a skin care plan tailored to my skin type. It was also my first time getting a peel, but I didn't feel any irritation and was able to leave it to them with peace of mind.
My skin felt great after the treatment and my pores had disappeared! The space is also very clean and stylish. It's exactly what I like. I noticed an improvement in my skin quality after just one session, so I'll be coming back regularly!

光フェイシャルを体験しましたが、とても素敵な時間を過ごせました！特に接客が良いのが印象的で、リラックスできる空間が広がっていました。清潔感があるため、安心して施術を受けられるのも嬉しいポイント。エイジングケアができる施術内容が豊富で、シミや肝斑の改善を目指す方にもおすすめ！施術後はフェイシャルによって疲れがすっかり取れ、肌の調子がとても良くなりました。また行きたいと思います。

(Translated by Google)
I tried the light facial and had a wonderful time! I was particularly impressed by the friendly customer service, and the relaxing atmosphere. The cleanliness of the place means you can receive treatment with peace of mind, which is a great plus. They offer a wide range of anti-aging treatments, and I recommend them to anyone looking to improve dark spots or melasma! After the treatment, the facial completely relieved all my fatigue, and my skin felt much better. I would definitely like to go again.

RE:SET矯正をしました。歪みの根本改善を掲げるだけあって、施術は丁寧で効果が実感できました。ちょっと高めですが、今後マッサージ等に通う必要がなくなると思えば安いと思います
。施術後も気をつけるべきポイントを教えてくれたので、今後の変化が楽しみです。これからもっと体が変わっていくのを期待しています。

(Translated by Google)
I had the RE:SET treatment. As they claim to correct distortions at their roots, the treatment was thorough and I could really feel the results. It was a little pricey, but considering it means I won't need to go to massage parlors in the future, it's worth it.

They also gave me tips on what to be careful of after the treatment, so I'm excited to see the changes in my body. I'm looking forward to seeing even more changes in my body.

シミが気になり始め、病院でのシミケアは痛そうだなと思い、こちらのフェイシャルサロンにお世話になりました。
ただ機械を当てシミのケアをする。だけではなく、カウンセリングの際に普段の生活やシミができてしまった原因なども親身に考えて教えて下さりました。お部屋も個室で清潔感があり、スタッフさんも優しく丁寧で、とても素敵なお店でした。
当日もお肌が明るくなり、肌触りもとても気持ちよかったのですが、
数日たった今日、お肌をしっかり確認したらシミが薄くなっていて驚きました!!こんなに効果がでて、綺麗なフェイシャルサロンが近くにあるなんて嬉しいです
また次回もお願いいたします。

(Translated by Google)
I started to worry about dark spots, and thought that getting treatment at a hospital would be painful, so I decided to try this facial salon.
They didn't just apply a machine to the dark spots, but during the consultation they also kindly explained my daily life and the causes of my dark spots to me. The room was private and clean, and the staff were kind and polite - it was a really nice salon.
On the day of the treatment, my skin felt brighter and much more comfortable,
but a few days later, when I checked my skin closely, I was surprised to see that the dark spots had faded! I'm so happy to see such results and to have such a beautiful facial salon so close by.
I'll definitely come back next time.

初めて訪れたエステで感動しました。個室で施術が受けられるので、とてもリラックスできます。フェイシャルのコースを体験しましたが、清潔感があって安心して任せられました。特に光フェイシャルとピーリングは秀逸でした。シミケアと肌質改善をしっかりと行っていただき、透明感と美肌を実感。接客もとても良く、エイジングケアについてのアドバイスもいただけました。今後が楽しみです！

(Translated by Google)
I was impressed with my first visit to this salon. The treatment was in a private room, so it was very relaxing. I tried the facial course, and it was very clean, so I felt at ease leaving it in their hands. The light facial and peeling were particularly excellent. They thoroughly treated my dark spots and improved my skin quality, leaving me with clearer, more beautiful skin. The customer service was also very good, and they even gave me some advice on anti-aging care. I'm looking forward to seeing them again in the future!

先日こちらのフェイシャルサロンに伺って、肌質改善のコースの施術を受けさせて貰いました！！
個室で落ち着いた空間で、カウセリングもしっかりして下さり、本当に良いサロンさんでした。1回目なのに肌も良くなった気がして通えば美肌になれると思える効果を感じれたので、今後も行こうと思ってます。
初めてでしたがスタッフさんも親切で気も使わずに施術して貰えたので本当に良かったです！！
また是非お願い致します！！

(Translated by Google)
I recently visited this facial salon and received a treatment for their skin quality improvement course!!
The private room was calming, and the counseling was thorough. It was a really great salon. Even though it was just my first visit, I felt like my skin had improved, and I think if I keep going I'll have beautiful skin, so I plan to continue going in the future.
It was my first time, but the staff were kind and I was able to get the treatment without feeling uncomfortable, so it was really great!!
I'd definitely come again!!

フェイシャルエステを受けて、本当に美肌効果を実感できました！肌質改善を目標に通っていますが、期待感がどんどん高まります。特にエイジングケアができる点が嬉しいです。シミや肝斑改善にも取り組んでくれて、明らかに肌が明るくなってきました。カウンセリングがしっかりしているので、自分の肌に合った施術を提案してもらえます。接客もとても良く、リラックスして過ごせるのが魅力です。ぜひ一度訪れてみてください！

(Translated by Google)
After receiving the facial treatment, I really felt the effects on my skin! I've been coming here with the goal of improving my skin quality, and my expectations are rising. I'm especially happy that they offer anti-aging care. They also worked on improving dark spots and melasma, and my skin has clearly become brighter. The consultation is thorough, so they can suggest treatments that are best suited to your skin type. The customer service is also very good, and the relaxing atmosphere is what makes it so appealing. I highly recommend you visit!

ゆったりした落ち着いた空間でマッサージも顔のケアも満足度が高いです

(Translated by Google)
The massage and facial treatments are very satisfying in a relaxed and calm space.

最近訪れたエステサロンが本当に素晴らしかったです！フェイシャルの施術が特に印象的で、肌管理やエイジングケアがしっかりできました。マッサージもとても気持ちよくて、施術後は肌のシミや肝斑にかなり効果があると実感しました。カウンセリングが丁寧で、こちらの期待感を裏切らないプロフェッショナルな接客にも感動しました。サロン内は清潔感抜群で、美肌を目指す方にはぴったりの空間です。行くたびに効果が実感できるのでぜひまた伺いたいです！

(Translated by Google)
The beauty salon I recently visited was truly amazing! The facial treatment was particularly impressive, and I was able to receive thorough skin care and anti-aging care. The massage was also very pleasant, and after the treatment I felt that it was very effective on my skin blemishes and melasma. The consultation was thorough, and I was also impressed by the professional service that did not disappoint. The salon is exceptionally clean, and is the perfect space for anyone striving for beautiful skin. I can see the results every time I go, so I would definitely like to return!

個室で受けられるフェイシャルエステが、本当に最高でした！落ち着いた空間と徹底した清潔感が心地よく、カウンセリングもしっかりしていて安心感があります。マッサージが気持ちよく、疲労回復を実感できました。エイジングケアにも対応しているので、たるみ改善や小顔効果、美肌・肌質改善まで期待できます。施術後は、透明感あるお肌に変わり、身体が軽くなりスッキリ！接客が良く、素敵な時間を過ごせました。

(Translated by Google)
The facial treatment in a private room was truly amazing! The calming atmosphere and thorough cleanliness were comfortable, and the thorough counseling gave me a sense of security. The massage was pleasant and I felt like I was recovering from fatigue. They also offer anti-aging care, so you can expect to see improvements in sagging skin, a slimmer face, and even beautiful, improved skin quality. After the treatment, my skin was translucent, and my body felt lighter and refreshed! The service was excellent, and I had a wonderful time.

癒し空間を提供していただきました！マッサージも心地よいし、お肌もたまごのように白くなりぷるぷるで大満足です！ありがとうございました！✨️

(Translated by Google)
They provided a relaxing space! The massage was soothing, and my skin became as white and supple as an egg. I'm very satisfied! Thank you very much! ✨️

いつも水素吸入＆ヘッドスパでお世話になってます。水素吸入を体験してから肩こりや疲れにくい身体、肌荒れが良くなっているのを実感しています。施術中のお話も楽しくてヘッドスパも気持ちよくて気付くと寝落ちしてますが施術後のドリンクも美味しくて毎回癒されて帰ってます(*´▽｀)ﾉﾉ
12回コースも残り半分になりましたが、身体がどれだけ元気になるか楽しみです😄
今日は急にハンドマッサージも追加してもらいありがとうございました😊
めちゃくちゃ気持ち良かったです♡

(Translated by Google)
I always come here for hydrogen inhalation and head spa treatments. Since experiencing hydrogen inhalation, I've noticed improvements in my stiff shoulders, less fatigue, and my skin condition. The conversations during the treatment are fun, and the head spa is so relaxing that I often fall asleep. The post-treatment drink is also delicious, so I always leave feeling refreshed. (*´▽｀)ﾉﾉ
I'm only halfway through my 12-session course, and I'm excited to see how much more energized my body becomes. 😄
Thank you for adding a hand massage today at short notice. 😊
It felt amazing. ♡

そろそろ何か肌をお手入れしなくてはダメかな…と思い、サロンを探したらこちらが良さそうだったので予約しました。
茂原にこんな綺麗なサロンがある事がびっくりでした。エイジングケアがとても良かったです。
たるみが少し解消され、これから更に期待できそうです。
肌管理をお任せてしてくれるとのことなので、マイナス5歳まで、お任せしてみようと思います。

マッサージも気持ちいいし、肌も変わっていく感じを実感できるので、おすすめのサロンです。

姿勢改善も気になるので、少しずつ試していきたいです！

(Translated by Google)
I thought it was about time to do something about my skin, so I searched for a salon and this one looked good, so I made a reservation.
I was surprised to find such a nice salon in Mobara. The anti-aging care was very good.
The sagging has been reduced a little, and I'm looking forward to even more from now on.
They say they will leave the skin care to me, so I will leave it to them until I look 5 years younger.

The massage feels great, and I can really feel the change in my skin, so I recommend this salon.

I'm also interested in improving my posture, so I'd like to try it out little by little!

毎月お世話になってます！

店内も綺麗だし、いつも寝落ちしちゃう技術と雰囲気に癒されてます…！
フェイシャルだけじゃなく水素もあるし、オーナーさんもスタッフさんも頼れるお姉様方に毎回無茶ぶりをしてしまいますが、お二人のおかげでなんとか今の状態をキープできてるのが嬉しいです！

(Translated by Google)
I come here every month!

The salon is beautiful, and I always fall asleep because I'm so relaxed by their techniques and atmosphere...!

They don't just do facials but also hydrogen treatments, and the owner and staff are both really reliable ladies so I always end up asking for a lot of things, but I'm so happy that thanks to them I've been able to maintain my current condition!

店内に入ると、とても清潔感があり広くて綺麗なお店でした。
部屋は個室で安心感があり、ゆっくりと過ごすことができました。
エステもとても気持ちが良くて、茂原でこんなに素敵なお店と出会えて嬉しいです。
今後ともどうぞよろしくお願いします。

(Translated by Google)
When I entered the store, it was very clean, spacious and nice.
The room was private, so I felt safe and was able to relax.
The beauty treatment was also very pleasant, and I'm happy to have found such a wonderful store in Mobara.
I look forward to your continued patronage.

毎月お世話になってます。
凝り固まった身体をほぐしてくれ、バタバタ過ごしている日々の中でゆっくりできる唯一の時間でもあります！
身体もとても楽になります、いつもありがとうございます😭

(Translated by Google)
I use your services every month.
They help to loosen up my stiff body, and it's the only time I can relax during my hectic days!
My body feels so much better, so thank you as always😭

数年前から娘と一緒にお世話になっております。
お肌のことを親身になって一緒に考えてくれ、お肌の調子も良い状態が持続していて、本当に感謝しています。娘もあんなに悩んでいた肌トラブルがなくなりました。
スタッフの皆さんはとても丁寧で、やさしくて、オーナーはお茶目なところがあります。そして施術は寝落ちできるくらい気持ちがよいです。
疲れがとれなくて伺った際には、水素吸入を急遽やらせていただき、本当に助かりました。
これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I have been receiving treatment here together with my daughter for several years.
They are very considerate and considerate with us about our skin, and we are very grateful that their skin has remained in good condition. My daughter's previously troubled skin problems are now gone.
The staff are all very polite and kind, and the owner has a playful side. The treatments are so pleasant that you can fall asleep.
When I came here because I couldn't shake off my fatigue, they quickly gave me hydrogen inhalation, which was a great help.
I look forward to continuing to work with you in the future.

一人ひとりに合った施術をしてもらえて要望に向かって様々なトリートメントをしてくれるので今まで行ったどのエステよりも満足度が高いです。あまりお客様が増えると予約が取りづらくなるのが困るけどどこのエステが良いかと聞かれたらここが一番ですね。

(Translated by Google)
I am more satisfied than any other salon I have been to because they provide treatments tailored to each individual and various treatments based on my requests. If the number of customers increases too much, it becomes difficult to make reservations, but if you ask me which salon is best, this is the best.

いつもお世話になってます。
お店の雰囲気がわたし好みでとても癒されます☺️
お部屋もリラックスできる空間で、担当者さんといつも楽しい時間を過ごしています♪
お肌の悩みにとても丁寧に対応してくださってありがとうございます！
いつもマッサージが気持ち良くて寝ちゃいそうです☺️

(Translated by Google)
I'm always grateful for your help.
The atmosphere of the shop is very relaxing and to my liking☺️
The rooms are also very relaxing, and I always have a great time with the staff♪
Thank you for taking such good care of my skin concerns!
The massages are always so good I feel like I'm going to fall asleep☺️

数年前より、ご縁がありお世話になっています。
店内は、いつも綺麗でリラックスしてエステをうけています。
担当してくれているオーナーさんが色々チャレンジして新しい事を始めてくれるのでワクワクさせて頂いております。
エステが終わると体も楽になり、お肌もピカピカになります。これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I have been a customer of yours for several years now.
The interior of the salon is always clean and I feel relaxed during my treatments.
The owner who takes care of me is always trying new things and it makes me excited.
After my treatment, my body feels relaxed and my skin is glowing. I look forward to continuing to work with you.

毎年、梅雨時期から夏にかけて体調が悪いことが多く、更年期もあり肩や腰の痛みなどがありました。そこで水素吸入を始めみると、何となく体が軽くなる感じがあり腰や肩の痛みも和らいできました。ただ、吸うだけで調子がよくなるのは、信じられなかったのですが、今では1ヶ月吸い放題プランにして通っています☺️これからもお世話になります！

(Translated by Google)
Every year, I often feel unwell from the rainy season to summer, and I also have shoulder and back pain due to menopause. So I started inhaling hydrogen, and somehow my body felt lighter, and the pain in my back and shoulders also eased. However, I couldn't believe that I could feel better just by inhaling, so now I'm going to the one-month unlimited inhalation plan ☺️ I'll continue to use your services!

まずお店に入ったら、内観の統一感と綺麗さに感動！！お店の隅々まで手が行き届いていて、常にお客様目線で、ワクワクが止まりませんでした！！
そして、接客が本当に相手の気持ちを思いやってしてくれているのが伝わり、1人のお客として真剣に向き合ってくれて、本当に嬉しかっです！
施術はもちろん、人柄にも惚れ、今後も、ここなら肌管理をお任せしたいと思いました☆

(Translated by Google)
When I first entered the store, I was impressed by the uniformity and beauty of the interior!! Every corner of the store was well-maintained, and the customer was always there to see it from their perspective, and I couldn't contain my excitement!!
Also, I could tell that the service staff were truly considerate of the customer's feelings, and they treated me seriously as a customer, which made me really happy!
I fell in love with not only the treatment but also the personality, and I would definitely like to entrust my skin care to this place in the future☆

お店は外観からは想像できないくらいラグジュアリーで綺麗な店内✨️入口からいい香りがして、カウンセリングもエステも完全に個室で本当にゆったりと周りを気にせず過ごすことが出来ました！
エステもとっても気持ちよくって、特に足裏と肩のマッサージがもっと受けていたいと思う位力加減も丁度よく気持ちよかったです!!
今回はエステと、ジュエリーピールという施術を受けましたが、このジュエリーピールが本当に凄く、肌が1回で変わりました!!
ツヤツヤで毛穴もキュッとしていて、しかも痛くなく、数日後はよりいい状態になると伺い、明日からの自分の肌が楽しみで仕方ありません!!
近くにこんなに素敵なサロンがあるなんて、本当に本当に嬉しいです!!
これからも通わせて頂きます!!
ありがとうございました✨️

(Translated by Google)
The store is so luxurious and beautiful that you can't imagine from the outside✨️ There was a nice smell from the entrance, and the counseling and beauty treatments were in completely private rooms, so I was able to really relax and spend time without worrying about my surroundings!
The beauty treatment was also very pleasant, especially the massage on the soles of my feet and shoulders, and the amount of pressure was just right and felt great!!
This time I had a beauty salon and a treatment called jewelry peel, and this jewelry peel was really amazing and changed my skin in just one session!!
I heard that my skin is glowing, my pores are tight, and it doesn't hurt, and it will be in better condition in a few days, so I can't wait to see what my skin will look like tomorrow!!
I'm really happy to have such a wonderful salon near me!!
I will continue to visit you!!
Thank you very much✨️

とても感じの良いサロンでした。
カウンセリングも納得のいく内容で、
エステも効果がしっかり出て大満足です。
次回も予約をとらせていただきます。
ありがとうございます！

(Translated by Google)
This salon was very pleasant.
The consultation was very satisfactory,
and the beauty treatment was very effective, so I'm very satisfied.
I'll make an appointment again next time.
Thank you!

店内は白を基調としたシンプルな空間で、清潔感もありとても落ち着く雰囲気でした。茂原近辺にこんな素敵なエステサロンがあるとは思っていなかったので、是非また利用させて頂きたいです。(*^^*)

(Translated by Google)
The interior of the store was simple, with a white base, clean, and had a very relaxing atmosphere. I didn't expect to find such a wonderful beauty salon near Mobara, so I would definitely like to use it again. (*^^*)

スタッフもお店も綺麗で良かったです。

(Translated by Google)
The staff and the store were nice and clean.